2017年3月3日金曜日

0002 哀 Sorrow アイ、あわ-れ、あわ-れむ



この字で、真っ先に浮かぶのが「哀愁」かな。

なんか、泣くのをぐっとこらえてるような感じかな。
本当に辛いことがあったのかって感じの。

ところで、
「可哀想」にもこの字が入ってるんだな。
ちょっとイメージが違うから当て字なんだろうな。

左右非対称で、格好いいけど、
海外の人には、あまりうけないかな。

そうそう、「喜怒哀楽」も使われてるね。
喜(よろこび)、怒(いかり)、哀(かなしみ)、楽(たのしみ)かな。

代表的な四つの感情を表したのだろうけど、
4つは少ないね。

せめて愛(いとしさ)くらいは追加しておいてくれないと、
哀しいね。



0 件のコメント:

コメントを投稿

このブログを検索

Google+ Followers

先月のページビュー

フォロワー